英国立博集团千年太平街，一部长沙史。2月4日，在这条历经3000多年的老街上，新添了一抹亮色，湖南新华与茶颜悦色“翻书阅岭”联名店正式开业。

　　新华书店是一家拥有八十多年历史的老牌书店，从宝塔山下到湘江河畔，无论是安身于繁华都市，还是远处于边陲小镇，始终守护着传播文明、传承文化的初心，也未曾停止探寻新路的脚步。擅长将传统文化之美用现代语言表达的茶颜悦色，从2014年拥有第一家有座位的门店开始，就精心安置了书架，让顾客可以一边喝茶一边看书，不断丰富着一家茶饮店的文化底蕴和文化内涵。当新华书店与茶颜悦色“聊”起一起“做点不一样的事”时，“书香”与“茶香”的结合一拍即合，于是有了今天的“翻书阅岭”主题店。此次新华书店与茶颜悦色的强强联合，是“书香湖南”文化建设的一次创新探索。

　　联名店以“翻书阅岭”为设计主题，共有三层，以王国维先生在《人间词话》中的“读书三境界”来命名。一楼名为“望尽天涯路”，取自读书第一境“昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。”意为登高望远，瞰察路径，翻书求知当明晓目标与方向。此楼层设置有“中国年”主题专台，贺新春迎龙年；“美的历程”主题书架，集中展示中华优秀传统文化。二楼名为“渐宽终不悔”，取自读书第二境“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。”意为废寝忘食，孜孜以求，翻书求知要历经深思苦读。此楼层陈列有“惟楚有才 于斯为盛”主题书架，展示了湖湘人文历史类书籍；还有长沙人文风物、影视原著、治愈绘本、茶和咖啡文化类书籍。三楼名为“寻他千百度”，取自读书第三境“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。”意为反复追寻，下足功夫，翻书求知自然会豁然贯通。此楼层主要陈列有文学、历史、经济、艺术类书籍，还有新华荐书、中南传媒年度好书、湘版好书。

　　联名店内有一个贯通三层楼的天井，挂着一副巨幅幕布，写着“把老街翻新、把新书翻旧”十个大字，书店内采取“新旧对话”的方式进行装潢建设，既保留了原来历史建筑的砖混结构，又为其注入新的现代建筑语言，在三楼楼梯拐角处，精心布置了一面“瀑布书墙”，由一本本真书铺满了一整面墙，营造了浓郁的书香氛围。

　　此次两大品牌联名将湖湘精品图书、本土文创产品、文化休闲空间与茶颜悦色新潮时尚的元素相融合，让读者和游客体验在书店里走进时尚茶饮，从中式茶文化里走进阅读世界的全新打开方式，在感受千年老街深厚历史文化的同时感悟阅读的魅力，展现长沙老街区的全新风采，成为长沙崭新的文化地标和城市名片。未来，湖南省新华书店将不断探索业态融合、双效兼备的文化服务模式，打造书香充盈、场景多元的文化体验场所，以文旅融合赋能城市发展，为推动全民阅读、建设书香湖南做出更大的贡献。

　　书店部分由长沙市新华书店负责运营，在农历新年来临之际，不仅准备了门店专属的“岁月”明信片、“翻书阅岭”主题印章和腰封，还为读者准备了丰富多彩的新年活动，参与活动还可领取新年好礼，活动从开业持续至元宵节，过年也不打烊，此次联名行动期望让阅读以新的方式走进年轻人群体，为充满烟火气的太平老街增添书香味，以创新举措推动全民阅读向纵深发展，与大家一起欢欢喜喜过一个书香年！